为什么肺炎被称为"the poor man's friend"?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 14:09:10
为什么肺炎被称为"the poor man's friend"?为什么呢?
肺炎被称为"the poor man's friend"是有英语渊源的!
穷人容易感染肺炎,如果感染了就雪上加霜,所以肺炎就这么翻译了。具有雪上加霜的意思。
穷人生活环境差,营养差,当然容易生肺炎啦.
friend是指穷人容易有肺炎.
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 14:09:10
肺炎被称为"the poor man's friend"是有英语渊源的!
穷人容易感染肺炎,如果感染了就雪上加霜,所以肺炎就这么翻译了。具有雪上加霜的意思。
穷人生活环境差,营养差,当然容易生肺炎啦.
friend是指穷人容易有肺炎.